1、渔家傲：词牌名。双调六十二字。
2、银河：银河。转：《历代诗余》做“曙”。
3、帝所：天帝寓居的地点。
4、天语：天帝的话语。
5、关切：体贴地。
6、我报路长嗟（jiē）日暮：路长，隐括屈原《离骚》：“路曼曼其修远兮，吾将高低而求索”之意。日暮，隐括屈原《离骚》：“欲少留此灵琐兮，日忽忽其将暮”之意。嗟，感慨。
7、学诗谩有惊人句：隐括杜甫诗句“语不惊人死不停止”。谩有，空有。
8、九万里：《庄子·自在游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。鹏：古代传奇传闻中的大鸟。
9、蓬舟：像蓬蒿被风吹转的船。昔人以蓬根被风吹飞，喻飞动。吹取：吹得。
译文水天一线，晨雾蒙蒙笼云涛。银河转嫁，像多数的船只在舞动帆船。梦魂宛如回天庭，闻声天帝在对我语言。他关切而又有赤心肠问我要到那里去。
我报答天帝道路还很悠久，此刻已是傍晚却还未来到。尽管我学诗能写出惊人的句子，又有甚么用呢？漫空九万里，大鹏冲天飞正高。风啊！万万别停息，将我这一叶轻舟，直送往蓬莱三仙岛。
阐发这是一首记梦词，是李清照独一的豪爽词，征象奇异，意境缥缈，宽绰清香的放荡气味。此词写梦中海天溟蒙的情景及与天帝的问答，隐寓对社会实际的生气与扫兴，对巴望境地的追乞降神往。做家把的确的生涯感想融安眠境，以放荡主义的艺术构想，梦游的方法，稀奇的想象，倾述隐衷，凭借情思。
做家简介李清照（年3月13日～年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋朝（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。初期生涯窘蹙，与夫赵明诚配合全力于字画金石的征集整顿。金兵入据华夏，流寓南边，明诚病死，景况伶仃。所做词，前期多写其恬逸生涯，后期多哀号出身，情调感慨，也透显露对华夏的哀悼。
格律对比天接云涛连晓雾，银河欲转千帆舞。中仄平平平仄仄。中平中仄平平仄。
宛如梦魂归帝所。闻天语，关切问我归那处。
中仄中平平仄仄。平仄仄。中平中仄平平仄。
我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。
中仄中平平仄仄。中平中仄平平仄。
九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去。
中仄中平平仄仄。平仄仄。中平中仄平平仄。
申明：中为可平可仄，彩底字需求压韵。明日词牌水调歌头：词牌名，别名“元会曲”“凯歌”台城游“水调歌”。以毛滂《元会曲·九金增宋重》为正体，双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。出色保举▼你的案牍摘手本▼▼欢送