大家好，我是你们的小伙伴赋诗言志。
众所周知中国古代诗歌都是可以吟唱的，但现今社会可以完全复原古人诗词吟唱的人少之又少。
在流行音乐盛行的现代社会，古诗词将以什么样的新形式来展现其词藻美与音律美呢，又将会与流行音乐碰撞出怎样的火花呢？
今天小编将跟大家分享一下那些被融入现代流行音乐中的诗词们。
首先，提到将古代诗词融入到现代流行音乐，不得不提到邓丽君女士。当年她的《但愿人长久》真可谓是风靡大江南北，一句婉转动听的“但愿人长久，千里共婵娟”不知揉碎了多少离乡背井的游子思乡思亲的曲曲柔肠。
而这首《但愿人长久》便是完全取词于北宋大词人苏东坡的《水调歌头》：
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
大家可还记得年由陈凯歌导演执导的贺岁电影《妖猫传》，其中当张雨绮演的被妖猫附身的春琴在屋宇间踱步的场景可谓是如梦似幻，她一出场便吟了一句：“云想衣裳花想容”。
此句便是出自诗仙李太白的组诗《清平调三首》：
其一云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。其二一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。其三名花倾国两相欢，长得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。
邓丽君女士曾为这组诗唱过同名歌曲，可惜只留存了半首样品歌，最后由天后王菲将这个遗憾补圆满了。
此外，安雯曾于94年发行了一首歌曲《月满西楼》取词于宋代女词人李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》：
红藕香残玉簟秋，轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
说到安雯可能很多90后的宝宝们会感到懵圈，可如果小编说安雯曾出演过87版《红楼梦》里的晴雯，可能会有不少读者了然。
年是被《知否知否，应是绿肥红瘦》席卷的一年。爱奇艺视频、腾讯视频、优酷视频，以及各大电视台，处处可见盛明兰的身影，哈哈哈额。
其剧名及主题曲《知否知否》中的部分歌词，取自于李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》：
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道“海棠依旧”。“知否？知否？应是绿肥红瘦”。
而接下来这首由沈谧仁与奇然唱的《琵琶行》简直是小编高中时期背课文的续命良药啊。
它完全取词自唐代诗人白居易的《琵琶行》：
元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才，年长色衰，委身为贾人妇。遂命酒，使快弹数曲。曲罢悯然，自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徙于江湖间。予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始觉有迁谪意。因为长句，歌以赠之，凡六百一十六言，命曰《琵琶行》。浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁？琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。低眉信手续续弹，说尽心中无限事。轻拢慢捻抹复挑，初为《霓裳》后《六幺》。大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。自言本是京城女，家在虾蟆陵下住。十三学得琵琶成，名属教坊第一部。曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污。今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。去来江口守空船，绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。岂无山歌与村笛？呕哑嘲哳难为听。今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。莫辞更坐弹一曲，为君翻作琵琶行。感我此言良久立，却坐促弦弦转急。凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。
同理接下来这首由winky诗唱的《山鬼》俨然成了小编大学时期的续命良药。咱也不知道为啥，咱也不敢问，反正就是从中小学背背背到大学，哈哈哈文科生的小欢乐。（希望有哪位大大可以给离骚也编个曲什么的。）
而这首歌则取词自屈原《九歌》的《山鬼》篇：
若有人兮山之阿，被薜荔兮带女罗。既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。乘赤豹兮从文狸，辛夷车兮结桂旗。被石兰兮带杜衡，折芳馨兮遗所思。余处幽篁兮终不见天，路险难兮独后来。表独立兮山之上，云容容兮而在下。杳冥冥兮羌昼晦，东风飘兮神灵雨。留灵修兮憺忘归，岁既晏兮孰华予？采三秀兮于山间，石磊磊兮葛蔓蔓。怨公子兮怅忘归，君思我兮不得闲。山中人兮芳杜若，饮石泉兮荫松柏，君思我兮然疑作。靁填填兮雨冥冥，猿啾啾兮狖夜鸣，风飒飒兮木萧萧。思公子兮徒离忧。
丁当曾为改编自桐华的《大漠谣》的《风中奇缘》唱过一首插曲《白头吟》，其词取于汉乐府《白头吟》：
皑如山上雪，皎若云间月。闻君有两意，故来相决绝。今日斗酒会，明旦沟水头。躞蹀御沟上，沟水东西流。凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。愿得一心人，白首不相离。竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁！男儿重意气，何用钱刀为！
这首诗还有另外一个版本为晋乐所奏：
皑如山上雪，皎若云间月。闻君有两意，故来相决绝。平生共城中，何尝斗酒会。今日斗酒会，明旦沟水头。蹀躞御沟上，沟水东西流。郭东亦有樵，郭西亦有樵。两樵相推与，无亲为谁骄？凄凄重凄凄，嫁娶亦不啼。竹竿何袅袅，鱼尾何离簁。男儿欲相知，何用钱刀为？（）如马噉萁，川上高士嬉。今日相对乐，延年万岁期。
很多人认为《白头吟》为西汉司马相如之妻卓文君所作，但今仍存疑。
提到最后一首诗，只要一句“小山重叠金明灭”大家的脑海中便会缓缓展现出《甄嬛传》中场景。这首由姚贝娜唱的《菩萨蛮》出自唐代温庭筠的《菩萨蛮·小山重叠金明灭》：
小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。
OK，今天的分享到此结束，如果大家也有好听的歌曲要推荐给小编的话也可以在评论区留言呀。
拜拜咯！(o^^o)
ps:文中图片来自百度，侵权必删！