亚当·斯密的《国富论》可谓是现代政治经济学的起点,是一部被誉为影响世界历史进程的著作,至今仍有重要的研究价值和意义。而有一位老人,在九十岁高龄时,翻译完成了这本足有七十四万字的著作,其翻译版本至今仍被业内奉为经典,这个人就是——杨敬年。
杨敬年先生生于年,逝于年,历经一个世纪,留下百岁传奇人生,是我国著名的经济学家、翻译家、教育家,年少有为时未忘初心,逆境磋磨时从不妥协,像是金庸笔下的“老顽童”,功力深厚但天性纯真,永远有一颗年轻的心,永远积极向上。
今天,就让我们一同来走入这位百岁老人的绮丽人生吧。
01贫寒出身,孤独成长,与外公相依为命
杨敬年在朋友学生眼中一向被认为是积极乐观的代名词,然而这样的一个人却并非出生在一个幸福美满的原生家庭。
湖南汨罗,屈原投江之处,“千重烟树万重波,因便何妨吊汨罗”,屈原在此留下了不朽的离骚,古来无数文人墨客在此凭吊,这注定是一个钟灵毓秀之地,年,杨敬年便出生在此地。
但杨敬年在故乡的童年生活却略显凄清,他自幼家境贫寒,父亲在他仅仅一个月大的时候便无奈出外谋生,自此却音讯全无。
而他的母亲作为一个弱女子难以独自抚育自己的孩子,便回到娘家投靠,可杨敬年的外公家也并不富裕,这样的日子过了几年后,为了不拖累娘家,杨敬年的母亲无奈选择了改嫁,而这时的杨敬年才刚刚十岁大,便再也无法见到自己的父母,只能由年迈的外公将其拉扯抚养长大。
杨敬年的外公曾经中过秀才,自己开了小私塾,对传统文化颇有研究,当然也有当时老学者惯常的严厉,在他的熏陶教导下,杨敬年自小便熟读四书五经,十分聪颖。
等到杨敬年长成少年后,家里本是想送他出去拿个学历,往后好在当地教教书过上简单平凡的日子,但杨敬年天生好学善学,接触到新式教育后优势更是突出,这书便是一路读了下去,从县城的高等小学,到湖南省立第一师范学校和中央军事政治学校第三分校,再到中国国民党中央政治学校,杨敬年的求学之路越走越高,越读越顺。
从政治学校毕业后,杨敬年本可以和大多数同学一样从政当官,但求知若渴的他放弃了这次走上仕途的机会,而是选择去南开大学继续深造学习经济学,开启了人生又一新篇章。
02不忘初心,留学牛津,后又回国报效
杨敬年本想读完南开后,出外留学,去国外继续学习新式的知识,但理想总是丰满的,但现实却是骨感的,在南开就读没多久,抗日战争爆发,七七事变后,南开大学被毁,杨敬年的求学路被迫中断,本是醉心学术的他竟又阴差阳错的踏入仕途。
在此期间,杨敬年随着老师在政府部门工作了七年,还算顺遂,他的老师也曾多次劝他放弃留学,毕竟年纪已大,老师更想给他介绍一些自己的人脉关系,让他继续在银行或是政府机构发展,享受安定富足的人生。
但杨敬年却从未被左右,仍旧坚持自己的理想,也许这就是现在人们常说的“不忘初心”吧,几经波折后,杨敬年终于顺利考取了留英的公费生,而这一年是年,杨敬年此时已经37岁,即使是在今天,一个37岁的人敢于放下自己已有的事业继续求学,也是一件了不得的事情,这就是对知识最本真的渴望和向往吧。
杨敬年终于远渡重洋,来到自己理想的牛津大学,就读“哲学政治学经济学”专业。在牛津求学期间,他从未有过一次懈怠,不仅学术层面突飞猛进,更是担任了留学生会主席,并带领代表团参加了世界学联成立。优秀的人换了一个环境也会仍旧保持优秀的品质,三年后,杨敬年顺利取得了牛津大学的博士学位。
此时,又一个选择摆在了杨敬年面前。从牛津毕业后,杨敬年原计划赴美,在那里将有优渥的生活和积极的事业等待他。
可远离祖国的这三年来,思乡之情一直涌向他的心,祖国和人民经受了多年战争的摧残,正需要有人尽其所能挽救万一,思及此处,他毅然放弃了自己的赴美计划,准备回国报效,投身教育事业,将自己的所学所知继续发扬,让更多的中国学子可以接触更为前沿的知识。
在杨敬年刚刚回国时,还曾发生过一个“抢人大战”的小插曲,杨敬年曾经的恩师何廉此时已成为南开的校长,一心希望杨敬年可重回南开辅助他工作。而杨敬年回国途径香港时,遇到了另一位恩师陈序经,此时的陈序经是岭南大学的校长,也极力挽留这位得意门生来自己的学校任教。
两位恩师的抢人大赛一度焦灼,但杨敬年一来念及已先前答应过何廉,二来更希望能重回母校,故而最终还是选择的南开大学。但世事变化总是猝不及防,等到杨敬年回到天津后,何廉却在解放前夕选择了远赴美国。
但杨敬年没有后悔自己的选择,仍旧留在南开,是他创办了南开大学的财政系并担任系主任一职,在此期间,他不仅自己带领指导学生,还招兵买马帮助学校网罗更多的人才来讲学。
同时,年轻时就十分向往共产主义的杨敬年,更是积极学习马列主义并自学俄语,后来已能翻译苏联的著作,似乎一切都逐渐走向正轨,杨敬年在教育和学术研究上的事业本应该向更好的方向发展。
03逆境磋磨,坚韧不悔
可那场浩荡的运动却悄然而至,杨敬年也未能幸免。他被划为了右派,还是“极右”,一个备受学生喜爱的教授转眼变成了牛鬼蛇神。他当时被判三年管制,被下放到资料室改造,每月只有60元的生活费,而此时他已年近五十。
左宗棠曾说过“能受天磨真铁汉”,这句话成了杨敬年的心里支柱,他坚信自己能够挺过这些苦难。
因为杨敬年的存在,让我相信有些人天生便对知识有着由衷的热爱,他们不计报酬,不计后果,甚至燃烧着自己的生命去在广袤的学术海洋中探寻求索。杨敬年便是这样一个人,即便无法站上讲台,也要为知识的传播而尽自己的一份力。
在那充满波折和困苦的二十几年里,杨敬年仍旧笔耕不辍,即使没有报酬,即便无法署名,杨敬年依旧坚持翻译工作,不仅多部译著得以出版,杨敬年还承担了联合国大会和安理会正式记录的英译汉审核定稿工作,这时他已年近古稀。
在这场浩劫中,外界的打压屈辱没有击垮杨敬年,可家庭的变故却让这位老人痛不欲生。他的妻子李韵兰因中风瘫痪。李韵兰是一个非常普通的农村女人,是杨敬年17岁时应家里的要求娶的妻子,她比杨敬年还要大上两岁。
但杨敬年从未看轻过自己的妻子,即便后来两人的差距似乎越来越大,杨敬年依旧尊重爱护着他的发妻,两人相濡以沫,互相扶持,即使在最晦暗的日子里也从未想过放弃彼此,杨敬年的精神支柱倒下了,这无疑让他大受打击。
可祸不单行,老天还没有放过这个饱受坎坷的老人,妻子瘫痪两年后,他们唯一的儿子也因急病去世,白发人送黑发人,这是何等的悲痛。但巨大的坚韧和毅力让他在痛苦后又站了起来,杨敬年没有垮掉,他说:“我一生考的是公费读书,是劳动人民的血和汗培养出来的。尽管身在逆境,身心交因,还是应该竭尽所能,做一些力所能及的事报答人民。”
字字泣血又字字昂然。
04人生平反,积极晚年
杨敬年终于还是熬过来了,在他71岁的那年得到了平反,他又从“牛鬼蛇神”变回了杨教授。年逾古稀的杨敬年重返讲台,继续投身于他向往的教育事业。
杨敬年不仅在南开大学为学生和青年教师培训英文,还开始招收经济学研究生,为国家培养了许多优秀的专业人才。
除此外,他的写作事业也未落下,他所写的《科学、技术、经济增长》出版了,并且可以堂堂正正的署上他的本名——。此后杨敬年依旧不曾停歇,著作接续出版。
80岁那年,杨敬年加入中国共产党,有许多不好的舆论声音,认为他是在作秀,但杨敬年从未争辩,这是他的信念,他以自己的坚韧人生作答,他不需要别人都懂。
在八十几岁时,他写了二十多万字的《人性谈》,即使生病住院也未曾停笔,一部书深入探讨人性与社会制度的关联,至今仍研究价值显著。
九十岁时,他翻译《国富论》,七十余万字,信达雅兼具条理清晰;九十多岁时,他仍能在学校开展讲座,两个小时也能始终站着,坚定不移。近百岁时,他还能送学生到楼梯口,能电话里为学生深入讲解哲学知识。
杨敬年晚年的这二十几年是他人生中难得安定平稳的日子,但却也在这段时间里,他送别了自己的妻子,李韵兰是他内心最柔软不可触碰的地方,在讣告中,他曾引用元稹的诗“同穴冥何所望,他生缘会更难期。唯将终夜常开眼,报答平生未展眉。”
他将所有的热血奉献给了自己热爱的事业,在那个领域他为人师表,学富五车;他也将所有的泪水祭给了自己的妻子,在这份感情中他身为人夫,思念之意痛彻心扉。
小时候,他未因贫寒孤弱的家庭而消沉低迷;青年时,他未因充满诱惑的仕途之路而放弃求学的梦想;中年时,他未因祖国的积贫积弱而打消报效之意;老年时,他未因动荡苦难的生活而失去希望。
耄耋之年,白发苍苍,但他却从不服老,重新出发,再回讲台,他依旧敏锐通达,依旧思维清晰,他为中国经济学领域的学术发展和人才教育奉献了自己的一生。
即使身体在变老,但他的心依旧年轻,依旧热血,他积极乐观的态度始终令人敬佩,值得我们每个人学习。
年,杨敬年在天津溘然长逝,享年岁,一个世纪的瑰丽人生就此落幕,但他的精神永存。