《离骚》是比较难读的一首诗,除了语言比较生僻拗口外,其中还充满着上天入地的想象,需要充分发挥想象力才能理解诗中的内容。
当时在读《离骚》时,就在想如果有一本书将《离骚》中的情节画出来该多好。其实这种书早就有了。
《楚辞》图有单刻本始自于明末萧云从的《离骚图》。作为明代遗民,萧云从深契于屈子的爱国之心,故绘《离骚图》诉诸思怀故国之情。以分章摘句的形式绘制《离骚图》,并加以注解来阐释绘图之意。可惜其所绘《远游》诸图因战乱皆遗佚,香草图有志未逮,原书所存《九歌图》九图、《天问图》五十四图及《卜居渔父》一图,共计六十四图。
至清乾隆编撰《四库全书》时,乾隆帝对四库馆进呈的萧云从《离骚图》甚为欣赏,然惜此图所绘《楚辞》内容阙佚不全。
于是命南书房翰林将缺略之图逐一考订,令门应兆补绘完善全图,命其在画风上与萧云从《离骚图》保持一致;另外创作香草图以喻君子,彰称物芳。
门应兆据此补绘了《离骚经》三十二图、《九章》九图、《远游》五图、《九辩》九图、《招魂》十三图、《大招》七图、《香草图》十六图,共计补绘九十一图,与萧氏六十四幅原图合而为一套,共一百五十五图。
增补后其内容涵盖了《楚辞》相关篇目,如郑振铎所言:“至此,《楚辞》始有全部的插图本了。”
我们今天来看几幅门应兆所绘的《离骚图》:
这一幅对应的是《离骚》的开篇:“摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。”
这一幅对应的是:“皇览揆余于初度兮,肇锡余以嘉名。”
这一幅对应的是:“朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。”
这一幅对应的是:“乘骐骥以驰骋兮,来吾导夫先路。”
这一幅对应的是:“余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩。”隐喻着培育后辈贤才之意,因此“滋兰树慧”成为一个形容老师培育人才。
这一幅对应的是:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”
这一幅对应的是:“鸷鸟之不群兮,自前世而固然。”
这一幅对应的是:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”
这一幅对应的是:“饮余马於咸池兮,总余辔乎扶桑”。
这一幅对应的是:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”
这幅图对应的是《离骚》结尾一段:“陟升皇之赫戏兮,忽临睨夫旧乡。”本打算离开楚国的抒情主人翁,看到故土之时,内心又生出留恋之意,不忍离去。