我们总觉得“兮”这个字，为离骚语言之美填色不少。我们将“兮”读作xī，这个读音也十分美。朝饮木兰之坠露兮兮字作为语气词，实际上，在上古（西汉以前）音中，韵母属于支部[e]，声母是匣母[]应当读作类似“嘿”的音。现在看来读“路漫漫其修远嘿，吾将上下而求索”有点奇怪，但要知道可以用今读音来读古字呦。说到路漫漫其修远兮，再思考一下“漫漫”，字面意思就有种水浩渺广阔的感觉，那么为什么说是路呢？因此我们可以推测屈原写作时确实写成了“曼曼”。但在语言文字发展中，漫漫和曼曼合做了一个意思。遊、游也是如此，前者指陆地上的漫游，后者指水上的漫游。
转载请注明：http://www.aierlanlan.com/rzgz/8267.html
