原文
和调度（1）以自娱兮，聊（2）浮游而求女（3）。
及余饰之方（4）壮（5）兮，周流观乎上下（6）。
灵氛既告余以吉占（7）兮，历（8）吉日乎吾将行。
折琼枝以为羞（9）兮，精琼爢（10）以为粻（11）。
为余驾飞龙兮，杂（12）瑶象（12）以为车。
何离心（13）之可同兮？吾将远逝（14）以自疏（15）。
邅（16）吾道夫昆仑兮，路脩远以周流。
扬云霓之晻霭（17）兮，鸣玉鸾（18）之啾啾。
朝发轫于天津（19）兮，夕余至乎西极（20）。
凤皇翼（21）其承旗兮，高翱翔之翼翼（22）。
忽吾行此流沙（23）兮，遵赤水（24）而容与（25）。
麾（26）蛟龙使梁（27）津兮，诏西皇（28）使涉予。
路脩远以多艰兮，腾（29）众车使径待。
路不周（30）以左转兮，指西海（31）以为期。
屯（32）余车其千乘兮，齐玉轪（33）而并驰。
驾八龙之婉婉（34）兮，载云旗之委蛇（35）。
抑志（36）而弭节兮，神（37）高驰之邈邈（38）。
奏九歌而舞韶（39）兮，聊假日（40）以媮乐（41）。
陟（42）升皇（43）之赫戏（44）兮，忽临睨（45）夫旧乡（46）。
仆夫（47）悲余马怀（48）兮，蜷局（49）顾而不行。
乱（50）曰：已矣哉（51）！
国无人莫我知（52）兮，又何怀乎故都！
既莫足（53）与为美政（54）兮，吾将从彭咸之所居（55）！
注释
1、和调度：使身上的玉佩发出的响声协调和谐。2、聊：姑且。3、求女：寻求志同道合的人。4、方：正当。5、壮：盛美。6、上下：四方。7、吉占：吉卦。8、历：选择。9、羞：通“馐”，指美食。10、琼爢（mí）：玉屑。11、粻（zhāng）：粮食。12、杂：兼用。瑶象：用玉石和象牙装饰的车。13、离心：不同心。14、远逝：远去。15、疏：疏远。16、邅（zhān）：楚方言，转向。17、晻（ǎn）霭：暗貌。18、玉鸾：玉铃。19、天津：天河渡口，在东极箕、斗之间。
20、西极：西方的尽头。21、翼：张开翼翅。22、翼翼：整齐有秩序。
23、流沙：飞沙地带。
24、赤水：神话中水名，源出昆仑山。25、容与：踌躇不前。26、麾（huī）：指挥。27、梁：架桥。28、西皇：西方之神，原型帝少嗥（或少昊），姬姓，名挚，又名玄嚣。华夏人文始祖，黄帝的长子，母为嫘祖（一说女节）。生于穷桑，和太昊伏羲一样同为上古时期东夷族的祖先和首领，因修太昊之法，故称之为少昊。因在向西部的发展扩张中，与炎帝等部落相互融合，主宰了中原地区，形成了华夏民族主体，故而被后世演化成神话人物西皇。29、腾：传令。30、不周：神话中山名，在昆仑西北。31、西海：神话中西方之海。32、屯：聚集。33、轪（dài）：车轮。34、婉婉：同“蜿蜿”，形容龙的形体摆动。35、委（wēi）蛇（yí）：形容云旗飘动。36、志：通“帜”，旗帜。37、神：神思，思绪。38、邈（miǎo）邈：遥远无际貌。39、韶：即《九韶》，传说中虞舜时的乐舞。40、假（jiǎ）日：犹言借此时机。41、媮（yú）：通“愉”，乐。42、陟：上升。43、皇：天上太阳。44、赫戏：光明貌。45、睨（nì）：旁视。46、旧乡：指楚国。47、仆夫：御者。48、怀：怀思。49、蜷局：卷屈不行貌。50、乱：终篇的结语，尾声。51、已矣哉：算了吧。52、莫我知：即“莫知我”。53、足：足以。54、美政：行美德，施善政。55、彭咸之所居：指昆仑流沙一带，彭咸遁迹归隐之所。
购买专栏解锁剩余39%