高中语文课本选篇赏析(三)——《离骚》节选(上篇)
风乎舞雩
作为中华文化中的一员,如要更好地欣赏文学的浪漫之美,我觉得应该读一读屈原的《离骚》。说什么法国式的浪漫,我们中国自是“风、骚”两大传统源远流长。风指《诗经》里的《国风》部分,诗经在内容上分为《风》、《雅》、《颂》三部分,《国风》出自各地的民歌,是《诗经》中的精华部分,代表了我国文学伟大的现实主义传统。骚就是指《离骚》,是中国最早的抒情长诗,代表了屈原的“楚辞”所开创的浪漫主义传统。
屈原,战国末期楚国人,是前段时间电视剧《芈月传》里那个时代的人。名平,字原。楚武王熊通之子屈瑕的后代。屈原因出身贵族,又明于治乱,娴于辞令,故而早年深受楚怀王的宠信,位为左徒、三闾大夫。他为实现楚国的统一大业,对内积极辅佐怀王变法图强,对外坚决主张联齐抗秦,使楚国一度出现了一个国富兵强、威震诸侯的局面。但由于上官大夫等人的嫉妒,屈原后来遭到群小的诬陷和楚怀王的疏远及顷襄王的放逐。顷襄王二十一年(公元前年),秦将白起,就是《芈月传》里说的芈月领养的那个狼孩,攻破郢都,屈原悲愤难捱,遂自沉汨罗江,以明其忠贞爱国之志。
大家都知道屈原作品形式上有个突出的特点,那就是每句必兮,兮,是楚地方言,相当于“啊”,增强了诗歌的抒情性。屈原等人的作品吸收了楚地的音韵特点,因此这些具有中国南方楚国鲜明地方色彩的诗歌样式被称为楚辞。汉代刘向将屈原、宋玉以及他们的模拟者的作品16篇汇编成《楚辞》一书。楚辞句式不整齐,每句字数可长可短,以六言、七言为主,就是一句诗是六个字或七个字。虽然因为南方人情感丰富,句中有很多没有意义的虚词,但从最早的四言诗发展到六七言诗,字数容量增大,楚辞大大增强了诗歌的表现力。
《离骚》不仅代表楚辞的最高成就,还是我国古典文学最伟大的诗篇。一般的解释,“离”的意思是遭遇,“骚”的意思是忧愁,《离骚》即作者遭遇忧愁而写成的诗句,有点自传的性质。全诗句,字,大家注意,这可是古诗啊,两千多字呢。下面介绍《离骚》的主要内容。屈原从自己的出生写起,叙述自己的出身及其美好的生辰名字;描写他自幼就努力自修美德、锻炼才能,并表明了要为楚王“导夫先路”的崇高理想。但他看到的却是“民生之多艰”的现实,遭遇了重重的迫害和打击,漫天的诽谤和诬蔑。第二部分主要描写屈原对振兴楚国的道路“虽九死而未悔”的探索与追求。首先,女嬃劝他接受历史的教训,古代楚国人称姐姐为女嬃,女嬃劝他随俗从流、明哲保身;但是屈原决意坚守节操、实践高洁的理想,从此开始了“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”的追求理想的历程。他上叩“天阍”,求助天帝,却遭到冷遇;接着,诗人下求宓妃、有娀氏女等美女,也就是我们今天所说的意义上的女神,然而均都落空。第三部分写诗人追求不得,去找神巫占卜,结果劝他去国远游;但在他升腾远游之时,在高空中突然望见了故乡——那广袤美丽的楚国大地,诗人终于不忍心离开自己的故国,决心面对现实,以生命来殉自己的“美政”理想。
你看我们的诗人啊!对祖国的爱是任何可怕的失败和善意的劝告都消磨不去的,他愿意燃毁自己的生命以照亮千秋万代人们的精神世界。
汨罗江,属洞庭湖水系,在今天的湖南湘水一带。屈原投江后一百多年,西汉初的政治家、文学家贾谊,“过湘水,投书以吊屈原”,写有《吊屈原赋》。这个让汉文帝“可怜夜半虚前席”询问治国大计,“才调更无伦”的贾生,死时也年仅三十三岁。司马迁着眼于精神上和实质上的联系,看出了屈、贾二人的相同点,在政治上都有宏伟的抱负和深远的预见,又都受到政治集团当权派的打击,壮志难酬,抑郁而死。于是在他的伟大著作《史记》中合传了《屈原贾生列传》,如果你想更多地了解屈原,此篇史传无疑是最权威的。司马迁也曾往长沙凭吊屈原,并发出“观屈原所自沉渊,未尝不垂涕,想见其为人”的感慨。可见,司马迁的心与屈原、贾谊是相通的,而壮志难酬更是中国文人永恒的悲哀。因此,历朝历代的文人墨客莫不凭吊屈原,老百姓的怀念也绵延至今。屈原和关羽一样,在中华文化里几乎成了一个神。
当然,细读他的作品更能深入这位男神的内心。课文节选的是《离骚》的开头,从第一句开始。《离骚》屈原:
“帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。
摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。
皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:
名余曰正则兮,字余曰灵均。
纷吾既有此内美兮,又重之以修能。
扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。
汨余若将不及兮,恐年岁之不吾与。
朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。
日月忽其不淹兮,春与秋其代序。
唯草木之零落兮,恐美人之迟暮。
不抚壮而弃秽兮,何不改此度?
乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路!”
我给大家听的是郭沫若的《离骚》译文,郭将它基本翻译成了抒情诗的形式:
“我本是古帝高阳氏的后裔,
号叫伯庸的是我已故的父亲。
太岁在寅的那一年的正月,
庚寅的那一天便是我的生辰。
先父看见了我有这样的生日,
他便替我取下了相应的美名。
替我取下的大名是叫着正则,
替我取下的别号是叫着灵均。
我的内部既有了这样的美质,
我的外部又加以美好的装扮。
我把蘼芜和白芷都折取了来,
和秋兰纽结着做成了个花环。
我匆忙地就象是在赶路一般,
怕的是如箭的光阴弃我飞掉。
我在清晨去攀折山上的木兰,
我在黄昏去收揽水边的青藻。
金乌和玉兔匆匆地不肯停留,
夏天和秋天轮流着交相替代。
想到草和木都时刻地在凋零,
怕的是理想的佳人也要早衰。
你应该趁着年少以自图修洁,
为甚总不改变你那样的路数?
我驾着骏马正要打算去奔驰,
你来吧,我要为你在前面引路。”
具体的诗歌赏析将在下篇为您播出。
何勇书法作品
离骚全文,共字,作品横厘米,纵50厘米
风乎舞雩