回顾初相遇，一见倾心，你侬我侬
昔三后之纯粹兮，固众芳之所在。杂申椒与菌桂兮，岂惟纫夫蕙茝！译文：从前楚国三位贤明的先王，德行多么完美无缺，因而众多的人才聚集在他们周围。他们缀结的何止蕙和茝，连花椒和菌桂也都会集于此。芳，比喻人才。蕙和茝，比喻高级人才。菌和桂，比喻低级人才。意思是那三位先王，德行修炼得非常完备，各种人才都能在他们身边得到合适的任用。彼尧舜之耿介兮，既遵道而得路。何桀纣之猖披兮，夫唯捷径以窘步。译文：唐尧和虞舜何等圣明，他们遵循治国之道使自己的国家走上了正途。夏桀和商纣王多么狂妄偏执，不循治国正道，一味走捷径，最终走投无路。六位贤明的君主，两位昏庸的帝王，用鲜明的对比，讲述了君王应该如何完备自身德行，应该如何正确地治理国家。这一节是追叙当初和楚怀王的君臣际遇。要深入地理解，就不能只停留在字面含义，而应在脑海中浮现那段历史风云。楚怀王刚即位时，也是意气风发，想成为一代明君；年轻的屈原心怀大志，深明治国之道，知识渊博，能言善辩。风云际会，两人一见倾心。那么这一节所呈现的就是当初君臣之间的美好记忆，作为导师的屈原，在朝堂、在私下，有多少夜晚，君臣促膝长谈。屈原为楚王讲述着前朝往事，梳理着历史兴衰的轨迹，多少明君的风采，多少昏君的暴行，都浓缩在这短短的一节当中。在屈原的引导下，楚王对治国修身的方向越来越明确，对楚国的未来越来越憧憬，对屈原也越来越信任。了解过屈原的读者知道，楚怀王早年，屈原出任左徒一职，相当于副宰相；入则与王图议国事，以出号令；出则接遇宾客，应对诸侯。可谓一时风光无限。我们仿佛能听到楚怀王说：放开膀子去改革吧，寡人会做你坚强的后盾！当时的两人就如同世间很多热恋中的情侣，在花前月下缔结海誓山盟，一起憧憬未来：我们要一直在一起，有朝一日我要带你去大草原，看看那天苍苍，野茫茫；我要带你去西湖，一起欣赏那淡妆浓抹总相宜……总结：国事何尝异于家事！君臣相逢，也如同男女相遇。短短8句，却有无限的留白，读者只有读出字面未曾流露的信息，才能读透，读出味道。这一节除了追叙往事，也有而今回忆时肯定自己的意味，即无数历史足以证明，我当初对你讲的都是正道，是想让你做一个明君！等闲变却故人心，却道故人心易变
惟夫党人之偷乐兮，路幽昧以险隘。岂余身之惮殃兮，恐皇舆之败绩。忽奔走以先后兮，及前王之踵武。荃不察余之中情兮，反信谗而齌怒。余固知謇謇之为患兮，忍而不能舍也。指九天以为正兮，夫唯灵修之故也。译文：朝廷中那些小人结党营私，只顾贪图享乐；楚国的前途一天天地昏暗不明，危险难行。难道是我害怕自己遭受灾殃吗？我是担心国家政权遭到颠覆。我在你鞍前马后快速地不停奔走，依旧希望你能赶上先王的足迹。你呢，一点都不明察我内心的一片真情，反而轻信谗言而勃然大怒。我本来就知道忠言直谏只会给自己招来祸患，但却始终做不到坐视不管。指着苍天起誓，我所做的一切都是为了你！党人，是结党营私的小人。偷乐，是贪图享乐。幽昧，是昏暗不明。险隘，危险狭隘。皇舆，君王乘坐的车子，比喻国家政权。败绩，失败。忽，是快速。及，是赶上。踵武，是足迹。荃，一种香草，这里比喻楚王。中情，内心的思想感情，即忠心。齌怒，是暴怒。謇謇，是直言的样子。为患，招来祸患。灵修，指楚王。在楚怀王的支持下，年轻的屈原开启了一项政治革新——草宪变法。随着改革的不断深入，楚国国力逐渐增强，但国内贵族的利益受到致命的剥夺。以令尹子兰、宠妃郑袖和上官大夫靳尚等为首，一群人结党营私，不断在怀王面前说屈原坏话。这是无数王朝都曾上演过的历史，美女佞臣，美色蜜语，在糖衣炮弹的不断侵蚀下，立场不坚定的楚怀王逐渐听信谗言，疏远屈原，重用小人。权力又逐渐回归到旧贵族的手里。眼看国势不断沉陷，耿直的屈原痛心疾首，呼号奔走，忠言直谏，恨不得像比干剖心自鉴。宛如被第三者插足的失恋者，对着那个被灌了迷魂汤而变心的美人，苦口婆心，披肝沥胆。我是真正为你好啊，他们贪图的只是你的美色！当初说好的天荒地老，而今却见异思迁……总结：这一节回顾后来与党人发生激烈冲突，自己奋起斗争，终遭冷落的辛酸历程。忽奔走以先后兮，及前王之踵武。荃不察余之中情兮，反信谗而齌怒。余固知謇謇之为患兮，忍而不能舍也。指九天以为正兮，夫唯灵修之故也。尤其是这几句，表达出了古往今来多少忠臣的悲愤，多少痴男怨女的伤痛。让人心生无限共鸣！也不乏模糊的词语，不妨摘抄一下，多多咀嚼回味。遇人不淑兮，为之奈何！
初既与余成言兮，后悔遁而有他。余既不难夫离别兮，伤灵修之数化。译文：当初跟我定下誓约，谁知随后又反悔另有他求。我已不再为了分离难过，只是伤心再也不能相信像你这样的随意变卦。成言，是定言，即约定，说好了。悔遁，是反悔，改变主意。总结：我觉得这一节是面对被疏远的现实，心理冷静下来后，对这一段创伤的感慨。有句话叫，我感到难过，不是因为你欺骗了我，而是因为我再也不能相信你了。有点像作者这句话的心境，他知道说到底不怪那些小人，只能说自己遇人不淑。“初既与余成言兮，后悔遁而有他。余既不难夫离别兮，伤灵修之数化。”再回味一遍这经典的句子，简直妙不可言。是啊，古往今来，君臣之间，男女之间，有多少明珠暗投，阴差阳错。对的时间，遇到了错的人。当尘埃落定，伤痛过去，心里真正难过的往往不是那场分别，而是曾经成长中那些美好的执念，从此开始破灭！可能有人会说，再找个明君，再找个对的人不就好了？要是能那样简单该多好，可现实往往是掉进去，往往就误了一生……