习语用典亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔

自媒体求职招聘QQ群 https://baike.baidu.com/item/%e5%8c%97%e4%ba%ac%e4%b8%ad%e7%a7%91%e7%99%bd%e7%99%9c%e9%a3%8e%e5%8c%bb%e9%99%a2/9728824?fr=aladdin
LoveEnglish2助大家快乐学英语!点开上方链接有惊喜!

ReinterpretingChineseClassics

FortheidealthatIholddeartomyheart

Iwillnotregretathousanddeathstodie

亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔的意思是这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。

出处:战国屈原《离骚》:“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。余虽好脩姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替。既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝。亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。”

译文:我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。我虽爱好修洁严于责己,可早晨进谏晚上即遭贬。他们弹劾我佩带蕙草啊,又因我采白芷加我罪名。这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。来源:学习强国长按识别


转载请注明:http://www.aierlanlan.com/rzgz/119.html